Newly released video shows moment Henry Nowak’s Sikh killer repeatedly lies to police telling them his dying victim was ‘racist, drunk and hadn’t been stabbed’ – as cop tells him, ‘I know mate’